Category: производство

Category was added automatically. Read all entries about "производство".

шляпник

Джин Квок "Девушка в переводе"




Кимберли с мамой эмигрировали из Гонконга в Америку и очутились вовсе не в экономическом раю, как ожидали, а в самом сердце Бруклина, в нью-йоркских трущобах. И теперь вся надежда только на Кимберли, поскольку мама совсем не знает английского. И вскоре у Кимберли начинается двойная жизнь. Днем она примерная американская школьница, а вечером — китайская рабыня, вкалывающая на маленькой фабрике с потогонной системой, и ее заработка едва хватает на еду и аренду убогой квартирки. Скрывая от всех и свою нищету, и то, что она тащит на себе семью, и свою любовь к юноше с фабрики, Кимберли день за днем учит язык, переводя свою жизнь с китайского на английский, возводя мост между двумя мирами, между прошлым и будущим. У Кимберли нет денег на новую одежду, на косметику и на прочие девичьи радости, но у нее есть способности и невероятная целеустремленность. Она не понимает многого в Америке, она растеряна, напугана, но она верит в себя и не собирается отступать.


Книжка совсем небольшая, читается за полдня. Люблю я такие истории - как из ужасной нищеты человек добивается всего свои упорством и умом. Очень вдохновляюще. История, конечно, немного наивная, особенно часть с любовной линией, но к прочтению рекомендую
promo blooody_minded december 27, 2013 11:40 55
Buy for 50 tokens
Чудесные. Вот даже и слов других не подобрать) Безумно ароматные, нежные, с отчетливым послевкусием меда на кончике языка.. С большой кружкой молока и с горкой таких пряников никакие морозы нам не страшны! Пряники: 340г муки 1/4 ч.л. соды 1,5 ч.л. молотой корицы 1/4 ч.л. молотого имбиря…
шляпник

(no subject)

+ 20 C Греки
надевают свитера (если они могут их найти).
+ 15 C Гавайцы включают отопление (если оно
у них есть).
+ 10 C Американцев трясет. Русские сажают
огурцы в огородах.
+ 5 C Вы можете видеть свое дыхание. Итальянские
машины не заводятся. Норвежцы идут купаться.
Русские ездят с опущенными стеклами.
0 C В Америке замерзает вода. В России вода
загустевает.
- 5 C Французские машины не заводятся.
- 10 C Вы планируете отпуск в Австралию.
- 15 C Кошка настаивает спать в Вашей постели.
Норвежцы надевают свитера.
- 17.9 C : В Нью-Йорке домовладельцы включают
отопление. Русские последний раз в сезоне
выезжают на пикники.
- 20 C Американские машины не заводятся. На
Аляске надевают футболки.
- 25 C Немецкие машины не заводятся. Гавайцы
вымерли.
- 30 C Политики начинают говорить о бездомных.
Кошка предпочитает спать в Вашей пижаме.
- 35 C Слишком холодно, чтобы думать. Японские
машины не заводятся.
- 40 C Вы планируете двухнедельную горячую
ванну. Шведские машины не заводятся.
- 42 C В Европе не функционирует транспорт.
Русские едят мороженое на улице.
- 45 C Греки вымерли. Политики реально что-то
делают для бездомных.
- 50 C Веки смерзаются, когда Вы моргаете.
На Аляске закрывают форточку в ванной.
- 60 C Белые медведи двинулись на юг.
- 70 C Ад замерз.
- 73 C Финский спецназ эвакуирует Санта-Клауса
из Лапландии. Русские надевают ушанки.
- 80 C Юристы положили руки в свои собственные
карманы.
- 114 C : Замерзает этиловый спирт. У русских
плохое настроение.
- 273 C Абсолютный ноль, останавливается атомарное
движение. Русские одевают валенки